Set as homepage | Previous version of site O`zbekcha | Ðóññêèé | العربية
Information Agency "Jahon" Information Agency "Jahon"
Cabinet of Ministers Revisits Past Year (20.01.2012 14:40)           Bukhara’s modern air terminal (31.01.2012 18:51)           Uzbek wrestlers become international tournament winners (31.01.2012 18:49)           Kamolot Checkerboard winners identified (26.01.2012 18:40)           Teodor Radu Pantea’s photography works exhibition (26.01.2012 18:38)           Symphonic music concert held at State Conservatory (25.01.2012 15:05)           Unity of our multinational people important factor of all achievements (25.01.2012 09:52)           International tourism fair held in Madrid (25.01.2012 09:40)           Sergeants, the army`s mainstay (12.01.2012 17:11)           "Vatan aziz, Jasorat mangu" competition completes (12.01.2012 17:10)           South Korean delegation holds talks at Uzbek parliament (12.01.2012 17:09)           Meeting at the Oqsaroy (12.01.2012 17:07)           President’s New Year greetings to the people of Uzbekistan (02.01.2012 07:03)           World leaders congratulate President of Uzbekistan with New Year (01.01.2012 12:18)           President attends CSTO, CIS summits (22.12.2011 18:22)          
Sections

Main page
Politics
Economy
Society
Culture
Sports
Commentary
Archive

President

Visits
Addresses, speeches

IA "Jahon"

News, stories
Analytics
Press releases

Documents

Decrees
Resolutions
Laws

Multimedia

Photo
Video
Audio

Search

Subscribe
RSS


Currency nbu.com


Hosting by UZINFOCOM


Politics

Uzbek Prime Minister Writes to his Tajik Colleague on Rogun Hydrolelectric Power Station
04.02.2010 19:20
On February 3 this year the “Pravda Vostoka” Russian-language national newspaper, as much as other Uzbek-language print media, published the letter by the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to his Tajik counterpart – the Prime Minister Akil Akilov.

Here is the full text of the said address by the head of the Uzbek Government – as has been translated from Russian at the Information Agency “Jahon”.

***
Unofficial translation

Mr. Akil Akilov,

The Prime Minister of the
 Republic of Tajikistan

Dear Mr. Akilov,

I am addressing You on the issue directly related to the interests of all countries in the Central Asian region. The point is about the construction project of the Rogun Hydroelectric Power Station.

As You are well aware, the Government of the Republic of Uzbekistan has not once addressed the Governments of the Republic of Tajikistan and the Russian Federation, as well as international organizations on the necessity of conducting the independent examination of construction of the Rogun Hydroelectric Power Station, which was started yet in 80s, during the so-called grand Soviet constructions period.

The principle position of the Republic of Uzbekistan on this issue is that prior to resuming the construction of the Rogun Hydroelectric Power Station it is necessary to have the project go through a detailed and independent examination, since it was designed about 40 years ago on the basis of outdated designing, engineering and technological decisions.

As we deeply believe, it is necessary to have an impartial and qualified evaluation of possible consequences of constructing such a grand in its scope facility as the Rogun Hydroelectric Power Station, with attaching a prior attention to the following:

- The damage that this project may inflict to the region’s already fragile ecological balance due to the consequences of the Aral Sea disaster;

- The project’s impact on the volume and water-flow management of the Amudarya River, since the survival of millions of people in the region with sharp continental desert climate, directly depends on the availability of potable and irrigating water, particularly during the systematically recurrent water-shortage periods;

- The extent of the project’s protection from anthropogenic risks, firstly, from a threat of powerful earthquakes since the planned construction area of the Rogun Hydroelectric Power Station is in high seismicity zone on the tectonic break line, where the trembles with a magnitude up to 10 occurred more than once. It is hard to conceive the scope of a humanitarian disaster which could be caused by a dam breach with losses of hundred of thousands of people.

This threat is enhanced, in as much as accidents, which pose a real menace for the entire region, are oftentimes occurring at such hydropower facilities as Toktogul and Nurek hydroelectric power stations, built more than 35 years ago and where major-reconstructing works have not been implemented for over the last 20 years

The recent Sajano-Shushenskaya Power Station accident has vividly manifested these disastrous effects, which could be caused by serious oversights and flaws made in planning and constructing the largest hydropower facilities.

The legitimacy of Uzbekistan’s position on this issue is unambiguously supported by such authoritative international organizations and financial institutions as the United Nations, European Union, World, Asian and Islamic development banks, as well as the Russian Federation and its public circles, as well as other countries.

However, despite our repeated appeals on this issue, there occurs their full ignorance on the part of the Government of the Republic of Tajikistan, which has not viewed possible after-effects and the proper planning and technical support, but yet continues to speedily undertake construction of this facility.

Having said that, under contract for this work a number of Russian design and building-assembly organizations are involved, which, obviously, are less interested in possible negative effects caused by this construction.

By addressing You, we ask to come back once again to the issue of conducting independent examination under the aegis of the UN and its relevant institutions, which can impartially evaluate both the validity of the project itself and all its possible after-effects, including problems of environment, water balance, threats of anthropogenic disasters and continue planning and constructing the Rogun Hydroelectric Power Station only after receiving proper response to all questions.

The Government of the Republic of Uzbekistan hopes that reasonable approaches shall prevail on this issue, which is vitally important for a stable development of our region.

In case the position of Uzbekistan is further ignored, we reserve the right to appeal on this issue to the international community and world environmental organizations in order to prevent possible catastrophic consequences of implementation of this project.

Sincerely,

Shavkat Mirziyoyev,
Prime Minister of the
Republic of Uzbekistan

Print version | Send to friend | read 724 times
News and events
20th Anniversary of the Independence of Uzbekistan
20 years of the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan
International Symposium "The national model of maternity and childhood health protection in Uzbekistan: "Healthy mother - healthy child"
Book by President of Uzbekistan Islam Karimov
Ministry of Foreign Affairs

Multimedia
Photo

Festivities Dedicated to the Holiday of Navruz

Video

“Uzbekistan on the Way of Development”

Audio

National Anthem of the Republic of Uzbekistan

Diplomatic News
Web resources

Îôîðìèòü âèçó â Óçáåêèñòàí

Gov.uz

Ïðåññ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà ÐÓ

ÌÂÝÑÈÒ ÐÓ

Óçèíôîèíâåñò

Áèçíåñ-ôîðóì Óçáåêèñòàíà